Существует два стабильных данных, которые должны быть у каждого и которые каждый должен понимать и ЗНАТЬ, ЧТО ОНИ ИСТИННЫ для того, чтобы справиться с человеком, связанным с подавляющей личностью.

There are two stable data which anyone has to have, understand and know are true in order to obtain results in handling the person connected to suppressives.

Эти данные таковы:

These data are:

1. Все заболевания в большей или меньшей степени и все глупости проистекают непосредственно от состояния ПИН.

1. That all illness in greater or lesser degree and all foul-ups stem directly and only from a PTS condition.

2. That getting rid of the condition requires three basic actions: A. Discover. B. Handle or disconnect.

Люди, которым поручается улаживать людей в ситуации ПИН могут сделать это с большой легкостью, с гораздо большей легкостью, чем они могли бы поверить. Их основной барьер это мысль о том, что существуют исключения или же, что существует другая технология или же что эти два данных описывают ситуацию только в общем и есть особенности для каждого случая. В тот момент, когда тот, кто пытается справиться с ПИНами начинает думать, что существуют другие состояния, причины или технология, он сразу же терпит поражение и проигрывает в игре и не достигает результатов. И это очень плохо, поскольку на самом деле это совсем не сложно и результатов можно добиться.

Persons called upon to handle PTS people can do so very easily, far more easily than they believe. Their basic stumbling block is thinking that there are exceptions or that there is other tech or that the two above data have modifiers or are not sweeping. The moment a person who is trying to handle PTSs gets persuaded there are other conditions or reasons or tech, he is at once lost and will lose the game and not obtain results. And this is very too bad because it is not difficult and the results are there to be obtained.

Направить того, кто может быть ПИНом к одитору для осуществления простого механического одитинга может оказаться недостаточным. С самого начала у человека может не быть представления о том, что подразумевается под ПИНом и у него могут отсутствовать разнообразные сведения о жизни и он может быть настолько подавлен подавляющей личностью или группой, что будет довольно плохо понимать происходящее. Следовательно, механическое выполнение процесса может привести к большой неудаче, поскольку здесь упускается понимание человека того, что происходит.

To turn someone who may be PTS over to an auditor just to have him mechanically audited may not be enough. In the first place this person may not have a clue what is meant by PTS and may be missing all manner of technical data on life and may be so overwhelmed by a suppressive person or group that he is quite incoherent. Thus just mechanically doing a process may miss the whole show as it misses the person’s understanding of why it is being done.

ПИН редко бывает психотиком. Но все психотики ПИНы, даже если только от себя. ПИН может быть в состоянии недомогания или же патологии, что не дает ему возможности для выздоровления, но в то же самое время он никогда полностью не выздоровеет до тех пор, пока его ПИН состояние не будет также улажено. Он стал подвержен недомоганиям или же паталогии заболевания из-за того, что он ПИН. И пока это состояние не будет облегчено, вне зависимости от того какие лекарства или диеты ему могут предоставить, он не выздоровеет и, конечно же, не выздоровеет навсегда. Кажется, что это показывает, что существуют “другие заболевания или причины для заболеваний помимо ПИНства”. Если быть честным, то многие недомогания и заболевания возникают из-за несчастных случаев или травм. Но, как это ни странно, человек сам участвует в них, потому что бытие ПИНом предрасполагает его к ним. Более искаженно об этом говорят и медики и диетологи, когда они заявляют, что “стресс” вызывает заболевание. Отсутствие полной технологии тем не менее позволяет им догадываться, что это в некотором роде правда. Они не могут с этим справиться. Но все же они могут это увидеть и они заявляют, что эта ситуация приводит к возникновению различных заболеваний и инцидентов. Ну, у нас по этому поводу есть намного больше технологии.

A PTS person is rarely psychotic. But all psychotics are PTS if only to themselves. A PTS person may be in a state of deficiency or pathology which prevents a ready recovery, but at the same time he will not fully recover unless the PTS condition is also handled. For he became prone to deficiency or pathological illness because he was PTS. And unless the condition is relieved, no matter what medication or nutrition he may be given, he might not recover and certainly will not recover permanently. This seems to indicate that there are „other illnesses or reasons for illness besides being PTS”. To be sure there are deficiencies and illnesses just as there are accidents and injuries. But strangely enough the person himself precipitates them because being PTS predisposes him to them. In a more garbled way, the medicos and nutritionists are always talking about „stress” causing illness. Lacking full tech they yet have an inkling that this is so because they see it is somehow true. They cannot handle it. Yet they recognize it, and they state that it is a senior situation to various illnesses and accidents. Well, we have the tech of this in more ways than one.

Что это за штука, которая называется “стресс”? Это больше чем то, как ее определяет медик — он обычно говорит, что это проистекает от операционного или физического шока, но этот взгляд слишком узок.

What is this thing called „stress”? It is more than the medico defines it – he usually says it comes from operational or physical shock and in this he has too limited a view.

Человек, который находится в состоянии стресса, в действительности находится под подавлением по одной или по нескольким динамикам.

A person under stress is actually under a suppression on one or more dynamics.

Если это подавление обнаружено и человек справляется с этим или же рвет отношения, то состояние пропадает. Если его также проодитировать по всем инграммам, разрывам АРО, проблемам, овертам и висхолдам по трем потокам и если ВСЕ области подавления таким образом будут улажены, то человек избавится от чего угодно называемого “стрессом”.

If that suppression is located and the person handles or disconnects, the condition diminishes. If he also has all the engrams and ARC Breaks, problems, overts and withholds audited out triple flow and if all such areas of suppression are thus handled, the person would recover from anything caused by „stress”.

Обычно у человека нет достаточного понимания жизни или любой из динамик для того, чтобы понять ситуацию в которой он очутился. Он запутался. Он верит, что все его заболевания истинны, потому что они упоминаются в таких тяжелых книжках!

Usually the person has insufficient understanding of life or any dynamic to grasp his own situation. He is confused. He believes all his illnesses are true because they occur in such heavy books!

В какой-то момент он оказался предрасположен к заболеванию или несчастным случаям. В тот момент возникло серьезное подавление и он стал страдать от несчастных случаев или же болезней, а затем из-за того, что одно и тоже подавление повторялось по цепи, заболевание или склонность к попаданию в несчастные случаи стало хроническим или же до конца не ушло.

At some time he was predisposed to illness or accidents. When a serious suppression then occurred he suffered a precipitation or occurrence of the accident or illness, and then with repeated similar suppressions on the same chain, the illness or tendency to accidents became prolonged or chronic.

В этом случае сказать, что человек ПИН из-за своего текущего окружения будет очень ограниченным как диагноз. Если он продолжает действовать или быть в таком состоянии, что он при этом является жертвой подавляющей личности или группы, то он может снова заболеть и попасть в несчастный случай или же с ним это будет происходить и впоследствии.

To say then that a person is PTS to his current environment would be very limited as a diagnosis. If he continues to do or be something to which the suppressive person or group objected he may become or continue to be ill or have accidents.

В действительности проблема ПИНа не очень сложна. Как только вы поняли два первых приведенных данных, то остальное станет просто анализом того, как они применяются к этому отдельному человеку.

Actually the problem of PTS is not very complicated. Once you have grasped the two data first given, the rest of it becomes simply an analysis of how they apply to this particular person. A PTS person can be markedly helped in three ways: (a) gaining an understanding of the tech of the condition (b) discovering to what or to whom he is PTS (c) handling or disconnecting.

ПИНу можно заметно помочь тремя способами:

Someone with the wish or duty to find and handle PTSs has an additional prior step: He must know how to recognize a PTS and how to handle them when recognized. Thus it is rather a waste of time to engage in this hunt unless one has been checked out on all the material on suppressives and PTSs and grasps it without misunderstoods. In other words the first step of the person is to get a grasp of the subject and its tech. This is not difficult to do; it may be a bit more difficult to learn to run an E-Meter and considerably more difficult to learn how to list for items, but there again this is possible and is much easier than trying to grope around guessing.

(а) добиваясь понимания технологии или состояния

With this step done, a person has no real trouble recognizing PTS people and can have success in handling them which is very gratifying and rewarding. Let us consider the easiest level of approach:

(б) обнаруживая от чего или от кого он ПИНует

I) Give the person the simpler HCO Bs on the subject and let him study them so that he knows the elements like „PTS” and „Suppressive”. He may just cognite right there and be much better. It has happened.

(в) улаживание или разрыв отношений.

II) Have him discuss the illness or accident or condition, without much prodding or probing, that he thinks now may be the result of suppression. He will usually tell you it is right here and now or was a short time ago and will be all set to explain it (without any relief) as stemming from his current environment or a recent one. If you let it go at that he would simply be a bit unhappy and not get well as he is discussing usually a late lock that has a lot of earlier material below it.

Кто-то, у кого есть желание или же обязанность найти и справиться с ПИНами должен выполнять еще один первоочередной шаг — он должен знать как опознавать ПИНа и должен знать как с ним справиться, когда он обнаружен. Следовательно, это будет довольно большой потерей времени ввязываться в эту охоту, до тех пор, пока не будет проведена проверка по материалам по подавляющим личностям и не будет их усвоения без непониманий. Другими словами, первый шаг для этого человека это усвоить этот предмет и его технологию. Это не так сложно сделать — может быть немного сложнее выучиться работать с Э-метром и намного сложнее научиться составлять списки пунктов, но это опять же возможно и это намного легче, чем пытаться что-то сделать, без всякого понимания.

III) Ask when he recalls first having that illness or having such accidents. He will at once begin to roll this back and realize that it has happened before. You don’t have to be auditing him as he is all too willing to talk about this in a most informal manner. He will get back to some early this-lifetime point usually.

Когда этот шаг проделан, у человек не будет действительных трудностей с обнаружением ПИНов и он может достичь успеха при улаживании их, что очень ценится и поощряется.

VI) Now ask him who it was. He will usually tell you promptly. And, as you are not really auditing him and he isn’t going backtrack and you are not trying to do more than key him out, you don’t probe any further.

Давайте посмотрим на самый простой способ этого добиться:

V) You will usually find that he has named a person to whom he is still connected! So you ask him whether he wants to handle or disconnect. Now as the sparks will really fly in his life if he dramatically disconnects and if he can’t see how he can, you persuade him to begin to handle on a gradient scale. This may consist of imposing some slight discipline on him such as requiring him to actually answer his mail or write the person a pleasant good roads good weather note or to realistically look at how he estranged them. In short what is required in the handling is a low gradient. All you are trying to do is move the PTS person from effect over to slight gentle cause.

1. Дайте человеку самые простые БОХС по этому предмету и позвольте ему их изучить, чтобы он знал о таких понятиях как “ПИН” и “Подавляющая личность”. Он может озариться во время этого и ему станет намного лучше. Это произошло.

VI) Check with the person again, if he is handling, and coach him along, always at a gentle good roads and good weather level and no H E and R (Human Emotion and Reaction) if you please.

That is a simple handling. You can get complexities such as a person being PTS to an unknown person in his immediate vicinity that he may have to find before he can handle or disconnect. You can find people who can’t remember more than a few years back. You can find anything you can find in a case. But simple handling ends when it looks pretty complex. And that’s when you call in the auditor.

But this simple handling will get you quite a few stars in your crown. You will be amazed to find that while some of them don’t instantly recover, medication, vitamins, minerals will now work when before they wouldn’t. You may also get some instant recovers but realize that if they don’t you have not failed.

The auditor can do „3 S&Ds” after this with much more effect as he isn’t working with a completely uninformed person.

„3 S&Ds” only fail because of wrong items or because the auditor did not then put in triple rudiments on the items and then audit them out as engrams triple flow.

A being is rather complex. He may have a lot of sources of suppression. And it may take a lot of very light auditing to get him up to where he can do work on suppressives since these were, after all, the source of his overwhelm. And what he did to them might be more important than what they did to him but unless you unburden him he may not get around to realizing that.

Это простое урегулирование. Вы можете столкнуться со сложностями, такими как, что человек ПИНится от неизвестного человека в его непосредственном окружении, которого ему необходимо найти, прежде чем он сможет урегулировать с ним отношения или же разрывать их. Вы можете найти все что угодно, что вы можете найти в кейсе. Но простое урегулирование заканчивается, когда оно кажется довольно сложным. И в этот момент вы зовете одитора.

You can run into a person who can only be handled by Expanded Dianetics.

Но это простое урегулирование поможет вам со многим справиться. Вы будете удивлены, когда обнаружите, что некоторые из ПИНов, которые не могли выздороветь под воздействием лекарств, витаминов и минералов теперь смогут это сделать мгновенно, когда раньше им это не удавалось. Вы также можете получить некоторые мгновенные выздоровления, но осознайте, что если этого не произошло, то это не означает, что вам не удалось справиться со своей задачей.

But you have made an entrance and you have stirred things up and gotten him more aware and just that way you will find he is more at cause.

Одитор может провести “3 ПиО” после этого с гораздо большими эффектом, чем если бы он работал с полностью не осведомленным человеком.

His illness or proneness to accidents may not be slight. You may succeed only to the point where he now has a chance, by nutrition, vitamins, minerals, medication, treatment, and above all, auditing, of getting well. Unless you jogged this condition, he had no chance at all: for becoming PTS is the first thing that happened to him on the subject of illness or accidents.

“3 ПиО” не получается только из-за неправильных пунктов или же из-за того, что одитор не ввел в этом случае тройные рудименты по пунктам и не проодитировал их затем как инграммы по тройным потокам.

Further, if the person has had a lot of auditing and yet isn’t progressing too well, your simple handling may all of a sudden cause him to line up his case.

Существо это довольно сложная штука. У него может быть множество источников подавления. И может потребоваться очень много легкого одитинга для того, чтобы поднять его в такое состояние, в котором он смог бы работать непосредственно с подавляющими личностями, поскольку они, собственно говоря, являются источником его трудностей и подавления. И то, что он сделал ИМ может быть более важным чем то, что они сделали ЕМУ, но до тех пор, пока вы не вытащите ЕГО, он может и не дойти до того, чтобы это понять.

So do not underestimate what you or an auditor can do for a PTS. And don’t sell PTS tech short or neglect it. And don’t continue to transfer or push off or even worse tolerate PTS conditions in people.

Вы можете столкнуться с человеком, которому поможет только расширенная Дианетика.

You can do something about it.

Но вы сделали вход, расставили все по своим местам и сделали его более осознающим и только так вы можете его сделать большей причиной.

And so can they.

Его болезни или склонность к несчастным случаям могут быть очень тяжелыми. Вы можете преуспеть только до того момента, когда у него появится шанс выздороветь при помощи диеты, витаминов, минералов, лекарств, лечения и превыше всего этого при помощи одитинга.. До тех пор, пока вы не приведете его в это состояние у него вообще не будет шансов — потому что ПИНство это первое что с ним случилось и сделало его жертвой заболеваний и несчастных случаев.

Далее, если человек получал много одитинга и все же не прогрессирует достаточно хорошо, ваше простое урегулирование может оказаться большим подспорьем для продвижения его кейса.

Так что не стоит недооценивать то, что вы или одитор можете сделать для ПИНов. И не продавайте технологию ПИНов за дешево и не игнорируйте ее. И не продолжайте отказываться урегулировать, отталкивать или даже хуже — терпеть состояния ПИН в людях.

Вы МОЖЕТЕ с этим что-то сделать.

Могут и они.